Day 7 - Autoría y participación

Steiner decía que sólo son válidos los conceptos, en las ciencias sociales, cuando los sometemos a la cruda prueba de la vida como ella es. Sin cualquier atisbo de teoría, lo real va desnudando los conceptos y ratificando, o no, la pertinencia de éstos.

Que Cuba es una dictadura, no cabe la menor duda. Pero también la idea de democracia o de dictadura son conceptos que hasta que nos los vives, no sabes cómo interpretarlos. O los interpretas de una manera diferente de aquellos que viven bajo una u otra condición.

Nora y su marido son cubanos. Vivían en la Isla hasta que ella ganó una beca (¿?) y vino hacer su doctorado en Londres. Compartimos despacho en los últimos dos días. Apenas entablamos conversación. Pocas palabras que no fueron más allá del cordial buenos días y el adiós de rigor. Quizás por el pudor de hablar en español o por una desdicha. O por falta de interés. Ella estudia cultura popular y los medias, un universo que a mi me tiene bastante sin cuidado. Y yo, con lo mío – periodistas, delitos, penas y toda la pesca – tampoco despierto mucho interés en la gente.

Pero cuando hay urgencia, definitivamente nos entendemos de pronto con aquellos que hablan nuestra lengua (¿?), independientemente de intereses compartidos. Maletas en mano, Nora regresaba (ayer) a su país. Allá podrá ahorrar la beca mientras redacta su tesis. A camino del aeropuerto, pasó por el despacho. ¿Cómo llevar todo el material de trabajo a la isla? ¿Cómo burlar la censura?

Censura que deja de ser un concepto cuando la tienes delante de ti, casi siempre vestida de autoridad. Sus compañeros locales no la hicieron mucho caso. Quizás no entendieron o no quisieron entender lo que quería hacer Nora. Estilete en mano, había que cambiar las portadas de los libros por otras, compradas en un mercadillo, que traían nombres de autores autorizados. Escanear ficheros y guardar en pen drivers, con nombres que no augurasen sospechas. Pensar otras maneras de hacer llegar todo a su destino.

Con todo, dónde el concepto de censura se hace valer, burlarlo también representa otro concepto, más cercano a mi universo de estudio. Digo esto porqué he ido dormir con la duda acerca de la tenue línea que separa el concepto de autor del de cómplice en el universo penal. Por ironía del destino, iba yo vestido con la camiseta de una tal Marx mientras ayudaba a Nora.

Temperatura: 12 ºC
Viento: Fuerte
Posibilidad de lluvía: 99,9%
Tipo de lluvia: showers